The World According To Suzi is here for me to share my songs, poems and stories. I'll also be sharing food and drink recipes, links and calendars of live music and other happenings in and around the Florida Keys, along with reviews on local restaurants, and tips on things to do. In Suzi's World there is always music, so I'll also be sharing play lists and my recommendations on music-new and old. So, please take a look around, click the links, leave a comment and let me know what you think, share your thoughts and give me a glimpse into your world!

Welcome To Suzi's World

Thursday, December 3, 2015

Une Journée Français avec Teresa

(A French Day with Teresa)

Scott and I had been living in the Keys for about a year when I received a phone call from Cousin Teresa saying she was coming to Miami and wanted to get together.  Teresa had been living overseas for several years, Germany and France.  I know she ended up living in Japan as well, but I’m not sure of the time line.  I’m pretty sure she was living in France at the time she visited us.

She was traveling with friends of hers; a French couple who had asked (hired?) her to travel with them and act as interpreter since they spoke no English.  Teresa was a language major.  A funny side story… when Teresa was very small, she had a serious speech impediment.  Her older brother, Tony, was the only one who could understand her and he would act as her interpreter.  I was always proud of her for not only overcoming her “handicap” but totally making it her bitch!  It’s a little bit ironic as well.

When she arrived in Miami, Teresa called me and we decided on a day to get together.  We lived 2+ hours from Miami, but they wanted to come down and see the Keys.  They came to our house and then we went to lunch at Hawk’s Cay, a resort nearby, on the ocean, with dolphins.  As mentioned, the couple she was traveling with spoke no English.  When introductions were made, we picked up the man’s name as Remi, but for the life of us, neither of us ever understood the woman’s name.  So, they have become forever dubbed Remi and Remi’s Wife in our memories. 

CONTINUE READING


1 comment:

  1. I really like to spend a fun and useful to their days. Your day was very interesting and useful in learning the language.

    ReplyDelete